L'étang des Forges est un lac sur les communes de Belfort et Offemont. Avant d'être un lac, l'étang était plus un marais qu'une véritable étendue d'eau.

Il a contenu une couche importante de vase, la profondeur du lac fut faible, d'un à deux mètres. Heureusement, un projet de désenvasement sur plusieurs années a été réalisé. Depuis avril 2009 l'étang est à nouveau rempli.

Autrefois, des forges se trouvaient près de l'étang. Aujourd'hui seule la laiterie et la fromagerie située au sud de l'étang se sert de l'eau du lac pour son activité. Autrefois productrice de yaourts, elle produit notamment de la Cancoillote et de l'emmental, fromages typiques de Franche-Comté. La base nautique propose des planches à voile et des voiliers pour les associations et les écoles.

De nombreux pêcheurs pratiquent leur activité sur les bords de l'étang des Forges. Une promenade très appréciée des Belfortains de 4 km est aménagée autour de l'étang. Le sentier dit de la roselière passe successivement de zones découvertes en forêts, puis en marais (équipés de passerelles). Il s'agit d'une zone protégée, les chiens doivent notamment y être tenus en laisse. On peut observer, outre des foulques des colverts,et des hérons . La végétation, elle, se compose de roseaux et d'aulnes en bordure de marais, arbres qui acceptent de pousser les pieds dans l'eau.

La Tour de la Miotte : elle surplombe l'étang des Forges d'un endroit facilement accessible d'où on peut profiter d'un vaste panorama sur la ville et le massif des Vosges.